TV Issa Rae’s Rap Sh!t Has Been Canceled at Max The Issae Rae-created series will end after two seasons