The Dancing With The Stars partners seem to share chemistry outside of the ballroom, with fans speculating the two could be dating.